小白理财1.设施
在“信贷协议”中，信贷有其通用的表述，即授信协议。此时，它与借款合同、信用合同具有相同的含义。也称为贷款或信贷服务协议或服务函。贷款人(通常是银行或其他金融机构)列出条款和条件(包括先决条件)准备向借款人提供贷款的协议或信函。
img src=’ P6 . toutiaoimg./large/tos-cn-I-qvj LQ 49k 0/c 8272153 DC 934 a9 aa 615647 e 1259 b03d ‘/
在本贷款协议期限内，甲方对乙方的任何违约行为或甲方延迟行使其权利或利益而给予的任何宽容或宽限期，不得损害、影响或限制甲方作为债权人在适用法律和本协议项下的权利和利益，也不得构成甲方对任何违约行为的许可或认可，也不得视为甲方放弃对任何现有或未来违约行为采取行动的权利。
在本授信协议有效期内，对乙方违约或延迟执行甲方在本协议中应享有的权益的任何宽容、宽限或延迟，均不得损害、影响或限制甲方根据相关法律及本协议作为债权人应享有的一切权益，也不得视为甲方对任何违反本协议行为的许可或认可，更不得视为甲方放弃对现有或未来违约行为采取行动的权利。
用于银行内部文件，涉及信贷相关制度和政策时，可根据文本语境进行翻译。
2.信用
结合其他内容，这里的“风险信用管理”只能用信用二字来指代。
2015年，国务院批准《交通银行深化改革方案》。交通银行以探索大型商业银行公司治理机制、实施内部管理机制改革、推动业务模式转型创新为重点，稳步推进深化改革项目实施。近年来，重点是组织和人员、新一代集团信息系统的智能化改造工程(“新531”工程)和风险信用管理。改革红利逐步释放，转型动力得到有效激发，核心发展指标不断提升。
国务院批准交通银行深化改革方案。深化改革集中在三个关键领域，包括完善大型商业银行的公司治理机制，加强经营改善，促进转型和创新经营模式。交通银行稳步实施改革方案。近年来，交通银行着力推进三项重点改革，包括组织机构改革、集团信息系统新智能化改造工程(“新531”工程)和信贷风险管理。改革的积极效果、变革力量的激发和核心发展指标的提高是可以预期的。
(交通银行2018年年报)
3.信用授权或信用授予
单独出现时，应体现“授予”的意思，可译为“信用授权”或“或授信”。
集团坚决贯彻落实党中央、国务院决策部署，紧密联系国家政策和市场变化，制定并动态更新信贷和风险政策纲要及行业(区域)投资指引，积极服务实体经济，持续优化信贷资产结构，支持国家战略，把握产业转型升级。年度信贷投向符合国家重大战略的实施和服务实体经济的导向。
本集团坚决贯彻落实中央政府和国务院的决策和部署。针对国家政策和市场波动，集团发布并动态更新了行业或区域方向的授信和风险管理指引纲要。本集团还积极服务实体经济，不断优化信贷资产结构，支持国家战略，聚焦产业转型升级。本集团今年的信贷投放符合服务实体经济的国家重大战略的实施。
（交通银行2018年年报)
4.作者姓名或来源附注
还可根据其具体所指进行翻译，如此处的”综合授信”其实指的是有关”授信额度”的方案，因此，此处可将其译为”信用额度”.
信贷政策委员会：职责是审议全行信贷经营管理架构方案及信贷政策，研究信贷业务发展方向和风险管理措施，审议重点行业和产品的信贷分析报告及指导意见，审议客户年度综合授信方案及行业、地区授信额度，审议特大金额信贷业务等。委员会下设信贷审批中心作为其日常办事机构。
信贷政策委员会：负责审查和实施全行信贷业务管理架构和信贷政策，研究信贷业务发展方向和风险管理措施。委员会将讨论重点行业和产品的信用分析报告。该委员会负责评估客户的年度一般信贷额度审查和行业及区域限额，并批准大额信贷申请。委员会下设信贷审批中心，为职能机构。
（工商银行2018年年报)
相关问答：